前   言

    中国，一个百年不遇的机会正在悄然来临，“九五规划”和“2010年远景目标”的制定实施，党的十六大的胜利召开，加入世界贸易组织进程的加快，都将使中国经济进入一个新的腾飞阶段。历史的机遇再一次为中国对外贸易的迅猛发展，提供了广阔的舞台。我所收录了大量进出口贸易、利用外资等法律、法规、规章和其他规范性文件。

    进出口贸易，是指一个国家（或地区）同其他国家（或地区）之间商品，劳务和技术的交换，通常由进口和出口两个部分构成。其中，将国内货物出口到国外（地区），称为“出口贸易”（Export Trade）；从国外（地区）将货物进口到国内，称为“进口贸易”（Import Trade）。进出口贸易涉及的范围十分广泛，程序极为复杂，工作一切众多，一般包括交易前准备、交易磋商、签订合同、履行合同等四个阶段。  

    国际贸易业务程序的实质既有国际规范化的一面，又有地区特殊性的一面，同时，它还是一门复杂的综合性学科，涉及到银行、保险、商检、航运等诸多方面。

    改革开放以来,我国的利用外资工作取得了巨大成就。截止到1997年6月，全国累订批准外商投资企业29万多家,实际利用外资1900多亿美元。为了规范和管理利用外资工作，促进我国利用外资事业的健康发展，国家颁布和实施了大量的利用外资方面的法律、法规、规章和其他规范性文件。

    华城律师事务所将通过自己不断创新的经营思想、真诚的服务理念，让我们的客户亲身感受本所律师客观准确的法律判断、勤勉克已的工作态度及精通专业的法律素养和无私无畏的敬业精神。

　　真诚地为各界客户提供多层次、全方位、高效优质的法律服务是华城律师事务所的服务宗旨。